どちらかというと～ は英語で？？？

皆さんこんにちは！

さて、今日のひとこと！

それは、

どちらかというと～

さて、英語で何というのでしょうか？？

それは、、

be more of～

「どちらかと言うと～だ」
「むしろ～だ」

などと言いたい時に便利な表現です。

では例文

• I love coffee but I am more of a tea drinker.
  私はコーヒーが好きだけど、どちらかと言うと紅茶党です。

それではまた！！！