こんばんは。 そういえばこのブログいつも更新は夜ですね。 ってなことで今日の表現は 夜型 です。 夜型は英語でnight owl 今日の例文はシンプルに I am a night owl.私は夜型です。 それでは！

こんばんは！ 毎日料理の献立考えるのすごく面倒ですよね。 我が家の冷蔵庫の中には多目的に使える食材ばかりあります。 色々と試行錯誤を重ねた結果、もう何も考えずにアドリブで 作るのが一番楽という結論に至ったのです。 そこで今日の一言！ 色々な用途…

こんにちは！ 最近すっかり暑いですね！ 暑い日にはプール泳ぐと気持ちいいですよね。 そのプール、、、、 つまりpoolですが、 英語ではビリヤードの意味になります。 では、ビリヤードって英語では言わないの？と皆さん疑問に 思われるかも知れませんが、そ…

こんばんは！ 今日は久々にフラーハウからの一言です。シーズン1エピソード3 エピソードの冒頭に何度も出てくるスラング、、、、 on fleek これ、日本語で言うところの、 超イケてる！もしくはキマってる！ という意味です！ 主に服装とか、髪型、メイクなど…

こんばんは！ 今日の一言は、 ～で通用する デス！ 良く言いますよね、 「えっ！ハーフかと思った!ハーフでも通用するよ！」 とか 「その腕前はプロでも通用するよ！」 とか。 これは、pass for ～と言います！ では例文です！ Naqura Jun passes for a Thai…

こんばんは！ 本日は英語のジョークからです！ He wanted to build a rope factory but first he had to pull a few strings. どうですか、皆さん？笑えましたか（●＾o＾●）直訳したら、《彼はロープ会社を設立したかったが、まず最初に紐をいくつか引っ張ら…

こんばんは！皆様お久しぶりです。 最近育児疲れで更新がなかなかできていませんでした。ここのところ寝返りを覚えた息子はあっちへゴロゴロ、こっちへゴロゴロ。そして床の至る所にミルクを吐き出してしまうので、大変なのです！ 前置きはさて置き、、、、 …

こんばんは！ 今日のひとことは裏目にでる、デス！ 英語でbackfire on ～と言います。 backfire とは銃砲が逆発する、って意味なので 何んとなく日本語の 《天に唾を吐く》と似た感じですよね！ それでは例文いってみましょう！ My meddling backfired on me…