体を鍛えるは英語で? 体づくりに関する英語その①
こんばんは！
今日は夫、息子と三人でコストコに行って来ました。
コストコではフードコートでジャンクな物をたらふく食べ、
家に帰ってからも、コストコで買ったジャンクなものをまた食べ、、
いつも糖質制限しているのに、逆を行ってしまいました。
明日からはまた頑張ります!
そこで今日は体作りに関する表現を皆様とシェアーしたいと思います。
体を鍛えるは
sculpt bodyと言います！
sculptは彫刻するという意味なので、筋肉の鍛える感じでボディーメイクするようなイメージです。
例文！
- I finally decided to go to RIZAP to sculpt my body!
(遂にライザップで体を鍛えることを決意したよ！)
ちなみに、 sculpted～で、鍛えられた～(体のパーツ)という意味になります。
例文！
- His sculpted arms require a streicter routine.
(彼の鍛え上げられた両腕はより厳しいルーティーンを必要としています。)
それでは！！
明日は体づくりに関する英語その②をお送りしたいと思います。
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
応援の程宜しくお願い致します！
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
ほったらかしておく、は英語で？
こんばんは！
今日も英語の便利な一言を皆さんとシェアしたいと思います！
今日の一言は、、、、、、、
ほったらかしておく
デス！
英語では
Lying around
と言います！
それでは例文！
- My husband always leaves filthy socks lying around, which is really annoying.
(私の夫はいっつも脱いだ靴下をそこら辺にほったらかしておくのだけど、それにはすごくムカつきます) - I want to sell stuff that I've had lying around for a long time on Mercari.
(長い間ほったらかしてた物をメルカリで売りたいです。)
フラーハウスから学ぶ英語！ s1e2 その2
こんばんは！
今夜もフラーハウス s1e2 で英語を学びます！
17：14
a butt dial
buttはお尻を表しますので、お尻のポケットに入れてた携帯でのダイヤル・・・
つまり誤発信を表します！pocket dialとも言います！
18：38
Take Becky and her terrible cooking, for instance.
ベッキーと、彼女のひどい料理を見てごらん、例として。
Take だけで、～を(例に)取る、という意味があります。
それでは！！！！
skyはなぜ複数形？Home on the Rangeより
アメリカの伝統曲Home on the rangeから学ぶ文法です！
誰でもメロディーは聞いたことあると思います！
それでは歌詞はここに!
Oh give me a home where the buffalo roam,
Where the deer and the antelope play,
Where seldom is heard a discouraging word,
And the skies are not cloudy all day.
Chorus Home, home on the range,
Where the deer and the antelope play,
Where seldom is heard a discouraging word,
And the skies are not cloudy all day.
ところで、なんで赤文字のSkyは複数形で表されているのでしょうか？？？
空間としてのSkyは1つなので通常はthe skyとしかいわないのですが、、、
複数形の特別用法に、事柄の繰り返しを強める、というのがあり、このSkies
はそのパターンです！
そう、空と言っても繰り返し、雨だったり晴だったりと様々な模様を見せる空、という意味で複数形になっているのです！
ではこの用法の複数形を使っての例文！
In Japan, the long rains begin in June.
(日本では長雨は6月に始まる)
それでは！！！！
フラーハウスから学ぶ英語！ s1e2
こんにちは。
今日はフラーハウスのシーズン1エピソード2からです!
2:02
Have a seat right at the head of the table.
(テーブルの上座に座ってね)
上座という表現はアジア独特のものと思っていましたが、英語にもあるのですね!
5:05
Kimmy and Ramona are here to help us out.
(キミーとレモナは私たちを助けてくれるために居るの)
helpだけだと、補助的な手助け、というニュアンスになりますが、
help outだと差し迫った状況を打開するべく、本腰を入れて援助する的な意味合いが出ます。
14:45
At age ten, her credit score was really low.
(10歳じゃ、金融機関からの信用度低いでしょ。)
アメリカにはCredit scoreという金融機関からの信用度を計る基準があるそうです。
それでは！また！！！！
p.s フラーハウスで学ぶ英語↓
それはただの～じゃない、それは～以上だよ
こんばんは！明日から月曜ですね！
今日も便利表現行ってみましょう！！！
それはただの～じゃない、それは～以上だよ
という事を表す時に、
It's so much more than
と言います！
それでは例文！
A: oh! this clock is large and nice!
(わぁ！この時計は大きくて素敵ね！)
B: It's so much more than a large clock!
It was bought on the morning of the day that my grandfather was born!
(これはただの大きい時計じゃないよ！
お爺さんが生まれた朝に買ってきた時計さ！)
それではお休み～！
私も同じ状況だから分かるわぁ！
こんにちは！
今日も会話の便利フレーズです。
私も同じ状況だから分かるわぁ！
と相手に共感を示す一言をこう言います。
I've been where you are！
それでは例文！
A： My son goes through the "no"phase right now and
I am always exhausted.
(息子がイヤイヤ期真っ最中で、私いつも疲れてるよ)
B：I've been where you are! Being mother is not a easy thing.
(私も全く同じよ！ママ業は大変よね)
それではまた!!
