フラーハウスから学ぶ英語！ s1e2
こんにちは。
今日はフラーハウスのシーズン1エピソード2からです!
2:02
Have a seat right at the head of the table.
(テーブルの上座に座ってね)
上座という表現はアジア独特のものと思っていましたが、英語にもあるのですね!
5:05
Kimmy and Ramona are here to help us out.
(キミーとレモナは私たちを助けてくれるために居るの)
helpだけだと、補助的な手助け、というニュアンスになりますが、
help outだと差し迫った状況を打開するべく、本腰を入れて援助する的な意味合いが出ます。
14:45
At age ten, her credit score was really low.
(10歳じゃ、金融機関からの信用度低いでしょ。)
アメリカにはCredit scoreという金融機関からの信用度を計る基準があるそうです。
それでは！また！！！！
p.s フラーハウスで学ぶ英語↓
それはただの～じゃない、それは～以上だよ
こんばんは！明日から月曜ですね！
今日も便利表現行ってみましょう！！！
それはただの～じゃない、それは～以上だよ
という事を表す時に、
It's so much more than
と言います！
それでは例文！
A: oh! this clock is large and nice!
(わぁ！この時計は大きくて素敵ね！)
B: It's so much more than a large clock!
It was bought on the morning of the day that my grandfather was born!
(これはただの大きい時計じゃないよ！
お爺さんが生まれた朝に買ってきた時計さ！)
それではお休み～！
私も同じ状況だから分かるわぁ！
こんにちは！
今日も会話の便利フレーズです。
私も同じ状況だから分かるわぁ！
と相手に共感を示す一言をこう言います。
I've been where you are！
それでは例文！
A： My son goes through the "no"phase right now and
I am always exhausted.
(息子がイヤイヤ期真っ最中で、私いつも疲れてるよ)
B：I've been where you are! Being mother is not a easy thing.
(私も全く同じよ！ママ業は大変よね)
それではまた!!
おんぶする、は英語で？？？
こんにちは！
今日はちょっとしたアクシデントがありました。
4か月の息子をおんぶしている時に、半分開いている戸に息子のおでこを
ぶつけてしまったのです。息子はぎゃん泣きで、ママ反省いたしました。
これから気を付けないと・・・・
という事で、今日の単語は”おんぶ”
おんぶするは
- carry someone piggyback もしくは
- give someone a piggyback
面白いことに、インターネット用語で、piggybacking といったら、
他人のwi‐fiに不正にアクセスすることを言うそうです！
では例文！
When was I carrying my son piggyback, he bumped his forehead against
the half-opened door .
(息子をおんぶしている時に、半分開いているドアで彼のおでこをぶつけてしまった)
それではまた！
そういえば、～というと。会話の便利表現
こんばんは！
今日は会話で使える便利な表現です！
Speaking of which
これは、会話の中で相手が言った物事を受けて、そう言えば！と話を展開する時に
便利な表現です。
それでは例文！
A I don't feel like to do my homework; besids,I don't like school.
(宿題やる気しないし、僕はそれに学校嫌いなんだ。)
B Speaking of which, did you hear that Mike has started to be homeschooled!
(そう言えば、マイクがホームスクール始めたって聞いた？)
また、～というと、と内容を具体的に言いたい時は、whichを以下のように名詞に置き換えて話すことも出来ます。
A I whish it were my birthday all the time！
(一年中私のバースデーだったら良いのに！)
B Speaking of your birthday,what do you want for present?
(君の誕生日と言えば、プレゼントで何が欲しい？)
それでは！
分別のある 思慮深い 慎重な
こんにちは！
今日は単語のお勉強。
分別のある、思慮深い、慎重な は
discreet
例文!
- He is a discreet man.
彼は思慮深い男です。
- She is discreet in her words.
彼女は言葉に慎重です。
- It was discreet of her not to tell the truth.
本当のことを言ってしまわなかったとは彼女も思慮深いものだ
それでは！
