腰パン、は英語で?

おはようございます。

今日の一言は

腰パン

です。

一応念のため、、腰パンとは、
数年前は日本でも度々見かけたこうゆうズボンの履き方です。

これを英語で

Sagging

と言います。

そして腰パンをする人をSaggerと言います。

saggingの原型はSagで、たわむ、垂れさがる、

という意味があります。

このsagと言う単語を聞くと私が真っ先に思い浮かべるのか

sagging breasts という言葉。そう、垂れた乳。という事。笑

産後の悩みの一つです。

それでは例題。

•   I want to firm up my sagging breasts.
  　私は垂れた乳に張りを持たせたい。

 もう半分以上諦めましたけどね！笑