すぐさま本題に入る、要点に触れる、は英語で
皆さんこんにちは!
今日の一言は、
すぐさま本題に入る、要点に触れる、
デス!
さーてなんて言うのでしょうか!!!
それは、、、、
Cut to the chase
デス!
また、より『真っ先に』感を出すために
Cut straight to the chase.
のように『straight』を足したりもします!
それでは早速例文! Let's cut to the chase!!
- You cut straight to the chase on what you need to do
to make the most of the oppotunities that come your way.
訪れたチャンスを最大活用するために、あなたはやらなきゃいけない事に
即効で取り組むのね。
- The question cuts straight to the chase.
その質問は要点に触れていた。