ひどく時代遅れの

今日の一言！

ノアの大洪水以前の～

は

antediluvian

と言います！

ノアの大洪水って紀元前数千年前と言われていますね。

それはもう大昔中の大昔の事ですので、そこから転じて、

antediluvianは酷く時代遅れの～という意味の形容詞になります。

またantediluvianは名詞にもなりますが、その場合は酷く時代遅れな人、もしくは古い考えに固執してる人という意味があります。

例文

• I can't stand his antediluvian ideas！

　　(彼の時代遅れの古い考えには耐えられません！)

• Katsuo regards Namihei as an antediluvian. 

　　(カツオは波平の事を古い人だとみなしています。)