中断したところから再び始めよう
こんばんは!
今日は映画『ジュマンジ』(JUMANJI)からの表現です!
不思議なスゴロクのお話ですよね。
スゴロクをちょっと中断していて再開した時の一言
Take up where I left off.
僕が中断したところから再び始めよう。
- Take up には異なる色々な意味がありますが、ここでは再開するという意味です。
- Leave off にはやめる、中断する、という意味があります。
Leaveは去る、というイメージ、Offは離れて、
というイメージからも分かりやすいですよね!
それでは皆さんおやすみなさいヽ(^o^)丿
Good night!